老村莊消失或改名 新建小區地名迷人眼 何處載鄉愁

規定 立項需到民政局備案 “國際”等字眼不再批準

去年5月，《福建省地名管理辦法》出臺。文件中規定，地名包含有大樓、大廈、花園、別墅、山莊、商業中心等具有地名意義的建筑物、住宅區名稱。地名命名或更名應當符合規定，如不以人名作地名，禁止使用外國人名、地名作地名等。建筑物、住宅區名稱的命名，建設單位應當在申請項目審批、核準或者備案前，將擬用名稱向市、縣人民政府民政部門辦理備案手續。市、縣人民政府民政部門在備案時，對備案的建筑物、住宅區名稱不符合國家和本省有關規定的，應當在5個工作日內通知建設單位或者產權所有人更改。

值得一提的是，部分建筑、住宅的名稱，在民政部門備案時，與現實生活中使用的不一樣。“主要是為了營銷，或者想要選個適合自己的，所以備案名與實際名不一樣。”鯉城區民政局辦公室工作人員介紹，例如橋南片區的摩卡小鎮小區，“摩卡小鎮”這個名稱便沒有備案。

“目前，泉州市也在醞釀一份地名管理辦法，民政部門正與其他相關部門協調統籌，將對一些實用性規定進行細化。”泉州市民政局地名科艾科長介紹，現在，如果建筑物或小區的擬用名稱中含有“國際”、“世界”、“全球”、“中華”等字眼，民政局不予辦理備案手續，會通知其整改。

專家 保護傳統文化 兼顧開放和包容

石獅市博物館館長李國宏在節目里提到，這些地名千奇古怪，只是商業運作噱頭，但它們沒有文化上的傳承，也就沒有人與人之間、人與環境之間那種自然的融合。“所以那種地名是不可能傳承后世的，也不會給我們留下一個美好的記憶。”

“這些五花八門的地名，讓住在這里的人，以后如何跟子孫描述他們的根，子孫又如何尋根?”泉州市文管所研究員黃真真說，比如，泉州與臺灣為什么有那么多的同名村，就是因為泉州人遷居臺灣后，用故鄉名稱來冠名新的村落，以寄托對家鄉的思念之情。當子孫回鄉時，一下就能從地名尋到根。這也形成了海峽兩岸具有豐富人文特色的血緣關系。“現在有很多小區叫‘花園’、‘廣場’，而事實上不是花園也沒有廣場。地方命名，應充分展示本土觀念，融合當地居住環境的文化元素，如此，才有傳承。”

不過，華僑大學通識教育學院副教授肖北嬰有不同的看法。他說，城鎮化進程中，地名問題一直考驗著大家的智慧。這個問題不應該簡單來看待，它涉及傳統與現代的關系、中西方文化交流、消費心理等問題，應辯證地分析。就像美國有唐人街等中國元素，中國也可以有西方元素，這體現中國的全面開放和包容，所謂“古為今用，洋為中用”。他認為，在法律法規范圍內，我們堅持自身文化發展原則的同時，也要保持開放與包容的心態。