大型粵劇《瓔珞傳》來泉巡演結束

昨晚，大型粵劇《瓔珞傳》在泉州高甲劇院演出，現場座無虛席，精彩的演出受到現場觀眾的熱烈歡迎。該劇是國家藝術基金2015年度資助項目，此前已在晉江和石獅巡演過。我市戲劇界專家表示，泉州海絲文化的傳播可以借鑒其成功模式。

大型粵劇《瓔珞傳》由南寧市民族文化藝術研究院和崇左市花山民族文化藝術傳承創(chuàng)作中心聯合演出，移植于古印度戒日王的同名梵劇，以印度風情為外衣，以粵劇為內核，創(chuàng)造性地將中國粵劇與印度梵劇這兩大世界級非遺項目完美結合。

“粵劇和泉州戲曲一樣，都是具有很強包容性的劇種，《瓔珞傳》成功移植了印度梵劇，進行開創(chuàng)性的排演，整場演出引人入勝。”泉州市高甲戲傳承中心主任、泉州市曲藝家協會副主席何杰說，泉州作為海上絲綢之路起點城市，泉州高甲戲作為泉州文化的重要組成部分，今后會創(chuàng)排更多優(yōu)秀的劇目對外交流，弘揚海絲文化。今后擬將莎士比亞經典劇目進行改編，創(chuàng)排泉州高甲戲版，帶到海外交流。

中國戲劇梅花獎獲得者陳娟娟觀看完演出也深受觸動，她說：“《瓔珞傳》取得的成功經驗值得肯定，這種創(chuàng)排模式泉州高甲戲也嘗試過，取得良好的效果。前兩年，泉州高甲戲版童話劇《漁夫與金魚的故事》成功創(chuàng)排，這部作品不僅帶到英國交流廣受歡迎，后來進校園巡演也贏得大家喝彩，上演超百場。”

南寧市民族文化藝術研究院院長、南寧市非物質文化遺產保護中心主任方寧說，此次來泉巡演，不僅感受到泉州“戲窩子”的魅力，更感受到了泉州戲迷的熱情。南寧和泉州類似，也是“一帶一路”重要節(jié)點城市，從2013年起，南寧每年舉辦一屆中國—東盟(南寧)戲劇周，歡迎泉州更多優(yōu)秀戲曲作品到南寧交流，共同促進“一帶一路”文化交流與合作。