背景 泉州已完成多個縣市有聲數據庫建設
據介紹 ,在方言保護方面,泉州走在全省的前列。早在2012年起,泉州就開展語言有聲數據庫的建設,目前已完成南安、晉江、石獅、德化、永春等縣市的語言有聲數據庫建設。
去年初教育部啟動“中國語言資源保護工程”時,德化、永春就作為泉州市的試點縣入選。去年7月初,泉州師范學院聯合德化、永春兩縣教育局啟動語保工程,尋找最美方言發音人,意在選出一批能說地道閩南話的發音人。
泉州師范學院教授王勇衛在接受東南早報采訪時介紹,該語言資源保護工程,是由國家語委語言信息管理司與北京語言大學共同開發實施的一個語保工程。首批全國僅福建、浙江、山西、重慶四個省(市)作為試點省份,每個省挑10個試點縣開展語保工作。
王勇衛稱,方言是一個地方的母語,更是當地非常重要的文化載體,但在社會發展的過程中,有些方言、民族語言開始逐漸變化、消失,處于瀕危狀態。為更好地推進保護工作,需要在試點縣尋找到最正宗的方言發音人,再通過現代技術手段,用字詞句的發音、表述,保存下來。
經驗 方言發音人最好普通話“不入級”
有意思的是,去年德化縣教育局找齊11名志愿者進行遴選時,志愿者老曾卻因為普通話標準被淘汰了。
原來,老曾曾在外地入伍當兵3年,回德化后又任工廠的業務代表,長期與外商有交流,因此普通話相較于普通老百姓而言,吐字、發音都比較清晰,且幾乎沒有德化腔調。
泉州師范學院王勇衛教授曾表示,對于方言發音人,最好是普通話“不入級”的。國家普通話等級分為一級甲等、一級乙等、二級甲等、二級乙等、三級甲等、三級乙等,“地方話發音人是要找那些普通話‘不入級’的,即參加普通話考試成績低于60分的。”
1、本網站所登載之內容,不論原創或轉載,皆以傳播傳遞信息為主,不做任何商業用途。如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯系的,請在30日內進行。
2、本網原創之作品,歡迎有共同心聲者轉載分享,并請注明出處。
※ 有關作品版權事宜請聯系:0595-22128966 郵箱:admin#qzwhcy.com(替換#為@)