鯉城：保護(hù)傳承閩南語 夯實(shí)閩南文化生態(tài)

閩南語被稱為“古漢語的活化石”，是對(duì)接古漢語變化最小的漢語方言，也是閩南及臺(tái)灣地區(qū)民眾、海外福建籍華僑華人共同的鄉(xiāng)音記憶。但近年來，隨著經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展、代際更迭、人口流動(dòng)加快，閩南方言面臨著弱化和教育斷層的挑戰(zhàn)，對(duì)此，鯉城針對(duì)性地鋪開閩南語保護(hù)傳承工作，推動(dòng)閩南語學(xué)習(xí)、推廣和應(yīng)用。

機(jī)制引領(lǐng) 促進(jìn)活態(tài)傳承

為貫徹落實(shí)黨的二十屆三中全會(huì)精神，深化文化體制機(jī)制改革，日前，中共鯉城區(qū)委全面深化改革委員會(huì)辦公室印發(fā)《鯉城區(qū)閩南語保護(hù)與傳承工作實(shí)施方案》(簡稱《方案》)，著力推進(jìn)傳統(tǒng)文化保護(hù)傳承，形成有利于閩南文化生態(tài)保護(hù)發(fā)展的語言環(huán)境。

《方案》明確，鯉城將通過成立閩南語傳承保護(hù)小組、出版閩南語教材教程、培養(yǎng)閩南語傳承人和愛好者等措施，提高鯉城區(qū)公共服務(wù)行業(yè)等重點(diǎn)領(lǐng)域的閩南語運(yùn)用水平，增強(qiáng)群眾對(duì)閩南文化的認(rèn)同感和歸屬感，并充分發(fā)揮閩南語的橋梁紐帶作用，深化兩岸文化交流與合作?！斗桨浮诽岢鲆M織閩南語專家團(tuán)隊(duì)，開展閩南語的課題研究，編纂閩南語詞匯用語書籍，分級(jí)出版系列教材，優(yōu)化“泉腔鯉音”閩南語公益線上自學(xué)平臺(tái)，打造閩南語線下體驗(yàn)空間，推進(jìn)閩南語場景應(yīng)用。

《方案》還要求，要加強(qiáng)對(duì)青少年的閩南語教學(xué)，將閩南語課程引入中小學(xué)、幼兒園，開展教師培訓(xùn);加強(qiáng)對(duì)基層干部的閩南語培訓(xùn)，鼓勵(lì)基層干部發(fā)揮示范帶動(dòng)作用;壯大閩南語保護(hù)志愿者隊(duì)伍，擴(kuò)大鯉城區(qū)閩南語研究會(huì)規(guī)模及影響力等。

創(chuàng)新路徑 推動(dòng)平臺(tái)建設(shè)

近年來，鯉城區(qū)大力推進(jìn)閩南方言搶救性保護(hù)傳承，通過成立閩南語研究會(huì)、打造“福娃鄉(xiāng)音·泉腔鯉音”閩南語線上公益自學(xué)平臺(tái)等方式大力推動(dòng)閩南語保護(hù)傳承，通過開展閩南語相關(guān)文化、研學(xué)活動(dòng)，恢復(fù)閩南語傳承生態(tài)。

鯉城區(qū)積極探索建設(shè)的“福娃鄉(xiāng)音·泉腔鯉音”閩南語公益自學(xué)平臺(tái)也日趨成熟。線上依托微信小程序，分設(shè)多元課程、互動(dòng)體驗(yàn)、語音詞典等三大模塊，集“情感、德育、傳承、展示、共享”等五大功能性于一體;收納豐富的音視頻資源，通過閩南語誦讀僑批、吟誦古今詩詞、童謠傳唱、閩南語歌曲、文學(xué)作品吟唱等形式，讓用戶在聆聽和學(xué)習(xí)閩南語的同時(shí)，沉浸式感受深厚的閩南文化，恢復(fù)方言使用生態(tài)，搭建起一個(gè)系統(tǒng)化、數(shù)字化的閩南語學(xué)習(xí)平臺(tái)。

同時(shí)，“福娃鄉(xiāng)音·泉腔鯉音”閩南語公益自學(xué)平臺(tái)線下延伸打造建設(shè)閩南語公益自助學(xué)習(xí)空間——閩南方言角，依托社區(qū)文明實(shí)踐站、鄰里中心、文化空間等場所而建，可供市民游客自主學(xué)習(xí)閩南語。截至目前，已完成建設(shè)各類閩南方言角29個(gè)，其中社區(qū)閩南方言角25個(gè)、文化空間閩南方言角3個(gè)、園區(qū)空間閩南方言角1個(gè)。

構(gòu)建體系 賡續(xù)文化薪火

近日，“鯉承文化”閩南語保護(hù)傳承“九個(gè)一”項(xiàng)目發(fā)布儀式在泉州市實(shí)驗(yàn)幼兒園舉行。據(jù)悉，“九個(gè)一”項(xiàng)目分別是：籌建一個(gè)閩南語線下體驗(yàn)空間、新增一批閩南方言角、做強(qiáng)一個(gè)閩南語研究會(huì)、出版一套幼兒閩南語繪本、培育一支閩南語傳播小使者隊(duì)伍、推廣一組少兒主題閩南語歌曲、“出海”一個(gè)閩南語宣傳平臺(tái)、布設(shè)一批線下閩南語學(xué)習(xí)機(jī)和拍攝一百集趣味閩南語短視頻。

由鯉城區(qū)委宣傳部、鯉城區(qū)社科聯(lián)主導(dǎo)編寫的《鯉城區(qū)幼兒園閩南語教學(xué)參考讀本》已簽約出版，該《讀本》收錄了大量適合少兒朗讀的閩南童謠、俗語、唐詩、基礎(chǔ)詞匯等，為幼兒閩南語教學(xué)提供科學(xué)指導(dǎo)。此外，為解決閩南語師資短缺難題，鯉城區(qū)還舉辦“世遺古城·鄉(xiāng)音裊裊”幼兒園閩南語師資培訓(xùn)班，邀請(qǐng)多位閩南語領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者，以閩南語基礎(chǔ)課程與地方教材授課相結(jié)合的形式，對(duì)來自24所幼兒園的57名教師進(jìn)行了系統(tǒng)的幼兒閩南語教學(xué)培訓(xùn)，助力閩南語在幼兒階段的教育普及。

接下來，鯉城將結(jié)合轄區(qū)文化資源，舉辦閩南語戲劇匯演等群眾文化活動(dòng)，營造濃厚的閩南語氛圍，激發(fā)群眾主動(dòng)學(xué)習(xí)閩南語的熱情，讓青少年、黨員干部、企業(yè)職工成為閩南語保護(hù)與傳承的主力軍。