“僑批檔案”申遺成功 入選“世界記憶”

泉州檔案館收藏的僑批，記載南洋華僑與國內親人通聯的歷史

歡喜船入港，透早就起航。

悲傷來相送，送君出洋人。

眼睛看海水，我君船要開。

相對流目屎，何時君返歸?

我君到番邦，批信常寄來。

日夜心焦煩，月缺何時圓?

(記者 陳冷冷 吳月芳 吳佳弘)僑批是“海外華僑與祖國鄉土的兩地書”，一曲古老的泉州過番歌把家人渴望海外親人來批的心情唱得百轉千回。如今，這深情的過番歌不僅還在閩南傳唱，而且也將成為世界人民美麗的歷史記憶。

昨天，由福建、廣東兩省聯合申報的“僑批檔案”，成功入選“世界記憶遺產名錄”。昨天下午，在韓國全羅南道光州市召開的聯合國教科文組織世界記憶國際咨詢委員會評審會議通過這項決定。這是繼2010年2月入選“中國檔案文獻遺產名錄”和2012年5月入選“世界記憶亞太地區名錄”之后，僑批檔案再次取得的榮譽，也是福建首個入選的世界記憶遺產名錄項目。

關鍵詞：申報優勢

泉州三千多封僑批實物

最早可追溯到1907年

泉州華僑歷史學會常務理事、福建省集郵學術委員、僑批收藏與研究者黃清海表示，閩粵僑鄉與海外華人社會都是僑批的發源地，因此僑批檔案由福建、廣東兩省聯合申報。而在福建，僑批為閩南地區所特有。

福建現存的僑批檔案主要集中在清末和民國時期，最早可追溯至19世紀90年代。到目前為止，福建省調查到的僑批實物有3萬多件。泉州地區對僑批的研究大約始于上世紀80年代末，比其他地區研究較深入。

據悉，目前，泉州市檔案局已收藏三千多封僑批實物，電子掃描件30991件，建立起三萬多條的僑批專題目錄數據庫，是福建收藏僑批檔案最多的公共機構。泉州市檔案局現存最早的僑批，可以追溯到1907年，是一名遠在菲律賓的華僑，寄給南安詩山石古林家人的信。

黃清海指出，僑批屬于民間草根文獻，常以家庭為單位連續書寫，真實記錄了福建僑鄉及海外僑居地基層人民的生活實況，對研究特定歷史時期的政治經濟都有所幫助，堪稱“百科全書”。

福建省政協委員、泉州學研究所所長、《閩南》雜志主編林少川認為，這次僑批檔案入選世界記憶遺產名錄，意義特別重大，它能成功入選，是由閩南僑批的真實性、唯一性、不可替代性、罕見性和完整性的特質所決定的。

關鍵詞：申報歷程

政協委員五度提案申報歷時六年之久

僑批成功申請世界記憶遺產，離不開泉州市政府、檔案局等相關部門、專家、學者的齊心協力和持久的努力，整個申遺過程歷經福建省政協委員五度提案，歷時六年之久。林少川是推動的關鍵人物之一。從2008年起，他連續五年在省兩會上提交提案，建議加快閩南僑批申報國家檔案文獻遺產，進而申報世界記憶遺產的進程。

2007年底，林少川受邀參觀汕頭市潮汕歷史文化研究中心的僑批文化館，該館是全國首家以僑批為主題的文物館，收藏有僑批實物、影像資料等近10萬封(件)。當時林少川心想，“閩南地區的僑批無論從歷史地位，還是從史料實物等方面都可與潮汕地區媲美，為什么我們不能申報世界記憶遺產?”

于是，2008年1月18日，在省政協十屆一次會議上，林少川聯合陳小鋼、陳慶元等5名泉州籍政協委員提交了《關于“閩南僑批”申報“世界記憶遺產”的建議》。提案建議由省政府出面，牽頭組織將“閩南僑批”文化的搶救研究納入建設文化大省的文化工程，撥付專項資金加以扶持;組織專家學者、相關部門深入發掘、搶救、整理、研究閩南僑批文化，并將它申報“世界記憶遺產”。

2009年1月，林少川再次在省政協會議上提交提案。這一年，閩南僑批申遺得到省、市相關部門的重視和落實。

2009年年初，泉州市檔案局開始對僑批實物及僑批史料進行征集、整理、搶救和保護工作。同年，泉州市政府還專門撥款用于僑批實物征集收購及申報支持工作。閩南僑批申遺逐步步入快車道，并于同年6月向國家檔案局上報中國檔案文獻遺產名錄的所有材料。2010年2月，僑批檔案正式入選中國檔案文獻遺產名錄，成為福建省首個入選的檔案文獻。

2012年5月傳來捷報：僑批檔案入選亞太記憶，并繼續沖刺世界記憶遺產名錄。